闻说支公最好贤,瀛洲可买不论钱。
楼台蔽日都无地,草木藏春别有天。
石上雪飞千峡雨,洞止泉落几家田。
高闲谁似幽居乐,一坐青山不问年。
闻说支公最好贤,瀛洲可买不论钱。
楼台蔽日都无地,草木藏春别有天。
石上雪飞千峡雨,洞止泉落几家田。
高闲谁似幽居乐,一坐青山不问年。
听说支遁大师最是爱贤重才,
瀛洲仙境可以购得,不必论价。
楼台遮蔽了日光,全然不沾尘地,
草木蕴藏着春意,别有一番天地。
石上雪花飞舞,犹如千峡骤雨,
洞口泉水落下,灌溉几家田地。
有谁能比这幽居生活更高雅闲适?
独坐青山之中,不再过问年月。
They say that Master Zhi prized worth the most,
The Isle of Bliss could be bought, cost no thought.
Towers block the sun, leaving no earthly ground,
Plants hide the spring, a different sky is found.
On rocks, snow flies like rain from thousand gorges,
By the cave's mouth, springs feed a few farms' margins.
Who rivals such serene joy, dwelling free?
Sitting by green hills, heedless of years' decree.
将贤才价值置于货币之上,体现精神认同的博弈。
赞美支公好贤与慧山寺超然物外的境界。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理