双泉

南泉甘滑北泉清，竹引潺湲遶殿楹。

nán quán gān huá běi quán qīng， zhú yǐn chán yuán rào diàn yíng。

ㄋㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄟˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ， ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄖㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˊ。

分派铜龙穿石过，两泓寒月隔室明。

fēn pài tóng lóng chuān shí guò， liǎng hóng hán yuè gé shì míng。

ㄈㄣ ㄆㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ。

金沙自是藏金穴，玉马长遗喷玉声。

jīn shā zì shì cáng jīn xué， yù mǎ cháng yí pēn yù shēng。

ㄐㄧㄣ ㄕㄚ ㄗˋ ㄕˋ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ， ㄩˋ ㄇㄚˇ ㄔㄤˊ ㄧˊ ㄆㄣ ㄩˋ ㄕㄥ。

曾倚栏杆一欹枕，梦回疑不在重城。

céng yǐ lán gān yī qī zhěn， mèng huí yí bù zài chóng chéng。

ㄘㄥˊ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄧ ㄑㄧ ㄓㄣˇ， ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ。