瑞香

作者：杨杰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨杰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

孤根移自紫霄峰，只鬭清香不鬭红。

gū gēn yí zì zǐ xiāo fēng， zhǐ dòu qīng xiāng bù dòu hóng。

ㄍㄨㄍㄣㄧˊ ㄗˋ ㄗˇ ㄒㄧㄠㄈㄥ，ㄓˇ ㄉㄡˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄤㄅㄨˋ ㄉㄡˋ ㄏㄨㄥˊ。

忆得婆娑一株桂，欧家曾见月屏风。

yì dé pó suō yī zhū guì， ōu jiā céng jiàn yuè píng fēng。

ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛㄧㄓㄨㄍㄨㄟˋ，ㄡㄐㄧㄚㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ。

它的孤根是从紫霄峰移栽而来，

只与百花争比清雅的香气，不争艳丽的红色。

让我想起那棵姿态婆娑的桂树，

曾经在欧家的月屏风上见过它的身影。

Transplanted from the peak of Purple Sky, its lonely root stands high.

It vies in fragrance pure, not in the hue of blossoms' lure.

I recall a cassia tree, with graceful branches dancing free.

At the Ou's house, I once beheld it on a moonlit screen upheld.

强调内在治理优于外在竞逐的价值取向

赞瑞香花移自仙山，独以清雅幽香取胜

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨杰，字次公，号无为子，北宋中后期文人。其生卒年及籍贯不详，主要活跃于宋仁宗至宋神宗时期。他官至礼部员外郎，与欧阳修、苏轼等文坛大家有交往，以诗文见长，是北宋中期具有一定影响力的文臣与诗人。

东山书院编辑整理