留春亭

古今春过知多少，人不留春头白早。

gǔ jīn chūn guò zhī duō shǎo， rén bù liú chūn tóu bái zǎo。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ， ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄗㄠˇ。

君欲留春心可知，为君更赋留春诗。

jūn yù liú chūn xīn kě zhī， wèi jūn gèng fù liú chūn shī。

ㄐㄩㄣ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˇ ㄓ， ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄥˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄕ。

留春莫只留花住，花老春风亦随去。

liú chūn mò zhǐ liú huā zhù， huā lǎo chūn fēng yì suí qù。

ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄛˋ ㄓˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˋ， ㄏㄨㄚ ㄌㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩˋ。

孰若芝兰香不歇，亭下长如二三月。

shú ruò zhī lán xiāng bù xiē， tíng xià cháng rú èr sān yuè。

ㄕㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄓ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ， ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄦˋ ㄙㄢ ㄩㄝˋ。