凌歊台

大明七年暮冬月，宋武南巡立双阙。

dà míng qī nián mù dōng yuè， sòng wǔ nán xún lì shuāng què。

ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ， ㄙㄨㄥˋ ㄨˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ。

銮舆先幸凌歊台，云中箫鼓轰春雷。

luán yú xiān xìng líng xiāo tái， yún zhōng xiāo gǔ hōng chūn léi。

ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄊㄞˊ， ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄌㄟˊ。

六龙一去晓无迹，山花野鸟空相忆。

liù lóng yī qù xiǎo wú jì， shān huā yě niǎo kōng xiāng yì。

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄨˊ ㄐㄧˋ， ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄧˋ。

翠羽鸣鞭来不来，景陵芳草年年碧。

cuì yǔ míng biān lái bù lái， jǐng líng fāng cǎo nián nián bì。

ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ， ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧˋ。