句 其五

作者: 杨杰(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨杰作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

山横大秀一峰高,水入平湖千里远。

shān héng dà xiù yī fēng gāo, shuǐ rù píng hú qiān lǐ yuǎn。

ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄈㄥ ㄍㄠ, ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩㄢˇ。

白话文翻译

一座高耸的山峰横亘在雄伟的山脉之中,

江水汇入平静的湖泊,流向千里之外。

英文翻译

A single lofty peak stands across the grand mountain range,

The river flows into the placid lake, stretching a thousand miles away.

深度解构

山水格局映射着人对宏观空间的认知框架。

诗意解析

诗意概括

描绘山水壮阔之景,山势挺拔,湖水平远。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · 平湖 · ·

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杨杰生平简介

杨杰,字次公,号无为子,北宋中后期文人。其生卒年及籍贯不详,主要活跃于宋仁宗至宋神宗时期。他官至礼部员外郎,与欧阳修、苏轼等文坛大家有交往,以诗文见长,是北宋中期具有一定影响力的文臣与诗人。

浏览杨杰全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理