句 其四

作者: 杨杰(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨杰作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

更在朱栏绿水滨。

gèng zài zhū lán lǜ shuǐ bīn。

ㄍㄥˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ。

白话文翻译

(那景致)更在朱红栏杆与碧绿水边。

英文翻译

Beyond the crimson rail, by the green water's side.

深度解构

精致景观背后是人对自然秩序的审美认同。

诗意解析

诗意概括

描绘了朱栏绿水边的精致景色,意境清幽。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 朱栏 · 绿水 ·

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

○仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杨杰生平简介

杨杰,字次公,号无为子,北宋中后期文人。其生卒年及籍贯不详,主要活跃于宋仁宗至宋神宗时期。他官至礼部员外郎,与欧阳修、苏轼等文坛大家有交往,以诗文见长,是北宋中期具有一定影响力的文臣与诗人。

浏览杨杰全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理