句 其七

作者: 杨杰(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨杰作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

偃月仙翁羽化初。

yǎn yuè xiān wēng yǔ huà chū。

ㄧㄢˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨ。

白话文翻译

偃月仙翁刚刚羽化登仙之时。

英文翻译

The immortal of the Crescent Moon, at his first ethereal flight.

深度解构

羽化主题关联着对生命周期的超越性想象。

诗意解析

诗意概括

提及仙翁羽化登仙,富有游仙色彩。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏史 · 志怪

情感: 虔敬 · 肃穆 · 怅惘

意象: 仙翁 · 羽化 · 偃月

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄平平仄仄平。

本诗为七言句,押平声韵。

杨杰生平简介

杨杰,字次公,号无为子,北宋中后期文人。其生卒年及籍贯不详,主要活跃于宋仁宗至宋神宗时期。他官至礼部员外郎,与欧阳修、苏轼等文坛大家有交往,以诗文见长,是北宋中期具有一定影响力的文臣与诗人。

浏览杨杰全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理