咏春

作者： 杨简（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★★☆☆
杨简作品热度：
★★★★☆

诗歌内容

日日看山不厌山，白云吞吐翠微间。

rì rì kàn shān bù yàn shān， bái yún tūn tǔ cuì wēi jiān。

ㄖˋ ㄖˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄕㄢ， ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄐㄧㄢ。

静明光里无穷乐，只是令人下语难。

jìng míng guāng lǐ wú qióng lè， zhǐ shì lìng rén xià yǔ nán。

ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄜˋ， ㄓˇ ㄕˋ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄋㄢˊ。

白话文翻译

天天观赏山景，从不感到厌倦，

白云在青翠的山峦间吞吐飘荡。

在这宁静澄澈的光辉里，蕴藏着无穷的乐趣，

只是这种境界，让人难以用言语来形容。

英文翻译

Day after day I gaze upon the hills, never tiring of their sight,

White clouds inhale and exhale amidst the emerald peaks' light.

In the serene and luminous glow lies joy without an end,

Yet it's just this that makes finding words to describe it hard, my friend.

深度解构

在山水凝视中完成对自我心性的治理与安顿。

诗意解析

诗意概括

描绘诗人日日观山、与白云为伴的闲适生活，表达对自然山水的无限喜爱与沉浸。

《咏春》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 山水 · 田园

情感： 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象： 山 · 白云 · 翠微

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨简生平简介

杨简（1141—1226），字敬仲，世称慈湖先生，南宋明州慈溪人。他是陆九渊心学的重要传人，与袁燮、舒璘、沈焕并称“甬上四先生”或“明州四先生”。其学术思想以“心即理”为核心，主张“不起意”，将陆九渊的心学推向彻底的主观唯心主义，在宋明理学史上占有独特地位。文学创作多为阐发心性之理的诗文，风格平实说理。

浏览杨简全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理