夜蚊

夜蚊告教一何奇，妙语都捐是与非。

yè wén gào jiào yī hé qí， miào yǔ dōu juān shì yǔ fēi。

ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄍㄠˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ， ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ㄉㄡ ㄐㄩㄢ ㄕˋ ㄩˇ ㄈㄟ。

偏向耳旁呈雅奏，直来面上发深机。

piān xiàng ěr páng chéng yǎ zòu， zhí lái miàn shàng fā shēn jī。

ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄦˇ ㄆㄤˊ ㄔㄥˊ ㄧㄚˇ ㄗㄡˋ， ㄓˊ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄈㄚ ㄕㄣ ㄐㄧ。

惜哉顽固终难入，多是聋迷听者希。

xī zāi wán gù zhōng nán rù， duō shì lóng mí tīng zhě xī。

ㄒㄧ ㄗㄞ ㄨㄢˊ ㄍㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄖㄨˋ， ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧˊ ㄊㄧㄥ ㄓㄜˇ ㄒㄧ。

费尽谆谆无领略，更烦明月到窗扉。

fèi jìn zhūn zhūn wú lǐng lüè， gèng fán míng yuè dào chuāng fēi。

ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄣ ㄓㄨㄣ ㄨˊ ㄌㄧㄥˇ ㄌㄩㄝˋ， ㄍㄥˋ ㄈㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄈㄟ。