兢业初无蹊径,缉熙本有光明。
自觉自知自信,何思何虑何营。
镜里人情喜怒,空中云气纡萦。
孔训于仁用力,箕畴王道平平。
兢业初无蹊径,缉熙本有光明。
自觉自知自信,何思何虑何营。
镜里人情喜怒,空中云气纡萦。
孔训于仁用力,箕畴王道平平。
勤勉做事,起初并无固定路径;
积累光明,本就有内在的光辉。
自我觉悟、自我认知、自我确信——
还有什么需要思虑、忧虑和经营的呢?
镜中映照的人情,喜怒哀乐;
空中飘浮的云气,萦绕盘旋。
孔子的训导在于对仁德用力;
《洪范》九畴所述的王道平坦公正。
Diligence, at first, knows no beaten path;
To gather brightness, light is innate.
Self-aware, self-knowing, self-trusting—
What thought, what worry, what scheming remains?
In the mirror, human feelings—joy and anger;
In the void, cloud-airs coil and drift.
The teaching of Confucius: exert force on benevolence;
The scheme of Ji: the kingly way is level and smooth.
揭示内在光明的认知路径,强调持续精进的治理逻辑。
探讨内心修养与光明本性的关系,主张通过兢业达到本有光明。
本诗为六言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理