熙光

作者: 杨简(宋) 体裁:六言古诗

全宋诗热度:
★★★☆☆
杨简作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

兢业初无蹊径,缉熙本有光明。

jīng yè chū wú xī jìng, jī xī běn yǒu guāng míng。

ㄐㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄨˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ, ㄐㄧ ㄒㄧ ㄅㄣˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ。

自觉自知自信,何思何虑何营。

zì jué zì zhī zì xìn, hé sī hé lǜ hé yíng。

ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄗˋ ㄓ ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ, ㄏㄜˊ ㄙ ㄏㄜˊ ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ ㄧㄥˊ。

镜里人情喜怒,空中云气纡萦。

jìng lǐ rén qíng xǐ nù, kōng zhōng yún qì yū yíng。

ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧˇ ㄋㄨˋ, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄩ ㄧㄥˊ。

孔训于仁用力,箕畴王道平平。

kǒng xùn yú rén yòng lì, jī chóu wáng dào píng píng。

ㄎㄨㄥˇ ㄒㄩㄣˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ, ㄐㄧ ㄔㄡˊ ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ。

白话文翻译

勤勉做事,起初并无固定路径;

积累光明,本就有内在的光辉。

自我觉悟、自我认知、自我确信——

还有什么需要思虑、忧虑和经营的呢?

镜中映照的人情,喜怒哀乐;

空中飘浮的云气,萦绕盘旋。

孔子的训导在于对仁德用力;

《洪范》九畴所述的王道平坦公正。

英文翻译

Diligence, at first, knows no beaten path;

To gather brightness, light is innate.

Self-aware, self-knowing, self-trusting—

What thought, what worry, what scheming remains?

In the mirror, human feelings—joy and anger;

In the void, cloud-airs coil and drift.

The teaching of Confucius: exert force on benevolence;

The scheme of Ji: the kingly way is level and smooth.

深度解构

揭示内在光明的认知路径,强调持续精进的治理逻辑。

诗意解析

诗意概括

探讨内心修养与光明本性的关系,主张通过兢业达到本有光明。

《熙光》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 光明 · 蹊徑 · 緝熙 · 蹊径

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平平仄,仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,平○平○平平。
仄仄平平仄仄,○○平仄平平。
仄仄平平仄仄,平平○仄平平。

本诗为六言古诗,押平声韵。

杨简生平简介

杨简(1141—1226),字敬仲,世称慈湖先生,南宋明州慈溪人。他是陆九渊心学的重要传人,与袁燮、舒璘、沈焕并称“甬上四先生”或“明州四先生”。其学术思想以“心即理”为核心,主张“不起意”,将陆九渊的心学推向彻底的主观唯心主义,在宋明理学史上占有独特地位。文学创作多为阐发心性之理的诗文,风格平实说理。

浏览杨简全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理