示叶元吉

元吉三更非鼓声，慈湖一夜听鹅鸣。

yuán jí sān gēng fēi gǔ shēng， cí hú yī yè tīng é míng。

ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄈㄟ ㄍㄨˇ ㄕㄥ， ㄘˊ ㄏㄨˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ ㄜˊ ㄇㄧㄥˊ。

是同是异难声说，何虑何思自混成。

shì tóng shì yì nán shēng shuō， hé lǜ hé sī zì hùn chéng。

ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄕㄥ ㄕㄨㄛ， ㄏㄜˊ ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ ㄙ ㄗˋ ㄏㄨㄣˋ ㄔㄥˊ。

炉炭几番来暖热，天窗一点吐圆明。

lú tàn jǐ fān lái nuǎn rè， tiān chuāng yī diǎn tǔ yuán míng。

ㄌㄨˊ ㄊㄢˋ ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄋㄨㄢˇ ㄖㄜˋ， ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄤ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄨˇ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ。

起来又睹无穷景，水槛澄光万里清。

qǐ lái yòu dǔ wú qióng jǐng， shuǐ kǎn chéng guāng wàn lǐ qīng。

ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˋ ㄉㄨˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄥˇ， ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ。