偶作 其四

作者： 杨简（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
杨简作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

此心用处没踪由，拟待思量是讨愁。

cǐ xīn yòng chù mò zōng yóu， nǐ dài sī liang shì tǎo chóu。

ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄥˋ ㄔㄨˋ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄥ ㄧㄡˊ， ㄋㄧˇ ㄉㄞˋ ㄙ ㄌㄧㄤ˙ ㄕˋ ㄊㄠˇ ㄔㄡˊ。

但只事亲兼事长，只如此去莫回头。

dàn zhǐ shì qīn jiān shì zhǎng， zhī rú cǐ qù mò huí tóu。

ㄉㄢˋ ㄓˇ ㄕˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄓㄤˇ， ㄓ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ。

白话文翻译

这颗心的作用没有踪迹缘由可寻。

若打算去思量它，便是自寻烦恼。

只需侍奉双亲兼及尊长，

就这样一直向前，莫要回头。

英文翻译

This mind's workings leave no trace to find.

To ponder them is but to court distress.

Just serve your kin and elders, be so kind,

And go straight on, no need to look back less.

深度解构

超越思虑的认知局限，指向内在的治理。

诗意解析

诗意概括

揭示心体本然，思量反成烦恼，主张放下执着。

《偶作 其四》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 哲理 · 思辨

情感： 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象： 心 · 愁 · 思量

语气： 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨简生平简介

杨简（1141—1226），字敬仲，世称慈湖先生，南宋明州慈溪人。他是陆九渊心学的重要传人，与袁燮、舒璘、沈焕并称“甬上四先生”或“明州四先生”。其学术思想以“心即理”为核心，主张“不起意”，将陆九渊的心学推向彻底的主观唯心主义，在宋明理学史上占有独特地位。文学创作多为阐发心性之理的诗文，风格平实说理。

浏览杨简全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理