处处青山人不识,步步踏着此岩石。
妙妙妙妙不可言,可惜可惜大可惜。
处处青山人不识,步步踏着此岩石。
妙妙妙妙不可言,可惜可惜大可惜。
处处都是青山,却没有人认识它们;
我一步一步,正踏着这块岩石前行。
奇妙啊奇妙,真是无法用言语形容;
可惜啊可惜,实在是莫大的遗憾。
Green hills are everywhere, yet no one knows their name;
Step by step, I tread upon this very rock, the same.
Marvelous, marvelous, beyond what words can tell;
A pity, a great pity, it is such a spell.
在寻常山水间完成对存在本质的认知突破。
描绘青山岩石的寻常之景,暗含对自然与人生真谛的体悟。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理