偶作

作者: 杨简(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨简作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

处处青山人不识,步步踏着此岩石。

chù chù qīng shān rén bù shí, bù bù tà zhuó cǐ yán shí。

ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄚˋ ㄓㄨㄛˊ ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄕˊ。

妙妙妙妙不可言,可惜可惜大可惜。

miào miào miào miào bù kě yán, kě xī kě xī dà kě xī。

ㄇㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ, ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄉㄚˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧ。

白话文翻译

处处都是青山,却没有人认识它们;

我一步一步,正踏着这块岩石前行。

奇妙啊奇妙,真是无法用言语形容;

可惜啊可惜,实在是莫大的遗憾。

英文翻译

Green hills are everywhere, yet no one knows their name;

Step by step, I tread upon this very rock, the same.

Marvelous, marvelous, beyond what words can tell;

A pity, a great pity, it is such a spell.

深度解构

在寻常山水间完成对存在本质的认知突破。

诗意解析

诗意概括

描绘青山岩石的寻常之景,暗含对自然与人生真谛的体悟。

《偶作》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 青山 · 岩石 ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杨简生平简介

杨简(1141—1226),字敬仲,世称慈湖先生,南宋明州慈溪人。他是陆九渊心学的重要传人,与袁燮、舒璘、沈焕并称“甬上四先生”或“明州四先生”。其学术思想以“心即理”为核心,主张“不起意”,将陆九渊的心学推向彻底的主观唯心主义,在宋明理学史上占有独特地位。文学创作多为阐发心性之理的诗文,风格平实说理。

浏览杨简全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理