我吟诗处鶑啼处，我起行时蝶舞时。
踏着此机何所似，陶然如醉又如痴。
偶成 其五
全宋诗热度：
★★☆☆☆
杨简作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我吟诵诗句的地方，正是黄莺啼鸣之处；
我起身行走的时候，恰是蝴蝶起舞之时。
踏中这玄妙的机缘，感觉像什幺呢？
陶然自得如同醉酒，又好似痴迷一般。
英文翻译
Where I chant my verse, there orioles sing;
When I rise to walk, butterflies take wing.
Treading on this subtle clue, what's it like?
Blissful as one drunk, or lost in a trance.
深度解构
物我交融达成与自然韵律的深度认同。
诗意解析
诗意概括
描写诗人与自然生灵和谐共处的闲适情景。
格律
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理