偶成 其二

中堂此景亦不恶，叠嶂穷林张翠幄。

zhōng táng cǐ jǐng yì bú è， dié zhàng qióng lín zhāng cuì wò。

ㄓㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄘˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄅㄨˊ ㄜˋ， ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄛˋ。

有时云气间出没，谁能绘画得此乐。

yǒu shí yún qì jiān chū mò， shuí néng huì huà dé cǐ lè。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄨ ㄇㄛˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄌㄜˋ。

诗人如麻笔如椽，拟待索纸莫莫莫。

shī rén rú má bǐ rú chuán， nǐ dài suǒ zhǐ mò mò mò。

ㄕ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄢˊ， ㄋㄧˇ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓˇ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ。

孔子明目尚不见，枉费精神去摸索。

kǒng zǐ míng mù shàng bú jiàn， wǎng fèi jīng shén qù mō suǒ。

ㄎㄨㄥˇ ㄗˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄕㄤˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄑㄩˋ ㄇㄛ ㄙㄨㄛˇ。