偶成 其二

脚踏和风步步春，石鱼楼上等闲人。

jiǎo tà hé fēng bù bù chūn， shí yú lóu shàng děng xián rén。

ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄣ， ㄕˊ ㄩˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ。

兴来冲口都成句，眼去游山不动尘。

xìng lái chōng kǒu dōu chéng jù， yǎn qù yóu shān bú dòng chén。

ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄥ ㄎㄡˇ ㄉㄡ ㄔㄥˊ ㄐㄩˋ， ㄧㄢˇ ㄑㄩˋ ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄣˊ。

李白谁知他意思，桃红漏泄我精神。

lǐ bái shuí zhī tā yì si， táo hóng lòu xiè wǒ jīng shén。

ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄊㄚ ㄧˋ ㄙ˙， ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

忽逢借问难酬对，只恐流鶑说得真。

hū féng jiè wèn nán chóu duì， zhǐ kǒng liú yīng shuō dé zhēn。

ㄏㄨ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄟˋ， ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄕㄨㄛ ㄉㄜˊ ㄓㄣ。