历代诗 唐

作者： 杨简（宋） 体裁：五言古诗

全宋诗热度：
★★☆☆☆
杨简作品热度：
★★★★☆

诗歌内容

唐祖是李渊，太宗高则天。

táng zǔ shì lǐ yuān， tài zōng gāo zé tiān。

ㄊㄤˊ ㄗㄨˇ ㄕˋ ㄌㄧˇ ㄩㄢ， ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ ㄍㄠ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄢ。

中宗曾见废，睿宗传与玄。

zhōng zōng céng jiàn fèi， ruì zōng chuán yǔ xuán。

ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄥ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟˋ， ㄖㄨㄟˋ ㄗㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ ㄒㄩㄢˊ。

肃代德顺宪，穆敬文武宣。

sù dài dé shùn xiàn， mù jìng wén wǔ xuān。

ㄙㄨˋ ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄢˋ， ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄒㄩㄢ。

懿僖及昭哀，二十一君传。

yì xī jí zhāo āi， èr shí yī jūn chuán。

ㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧˊ ㄓㄠ ㄞ， ㄦˋ ㄕˊ ㄧ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ。

二百九十四，朱梁称元年。

èr bǎi jiǔ shí sì， zhū liáng chēng yuán nián。

ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄙˋ， ㄓㄨ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄥ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˊ。

白话文翻译

唐朝的始祖是李渊，

太宗、高宗之后是武则天。

中宗曾经被废黜，

睿宗传位给了玄宗。

肃宗、代宗、德宗、顺宗、宪宗，

穆宗、敬宗、文宗、武宗、宣宗。

懿宗、僖宗以及昭宗、哀宗，

一共二十一位君主相传。

唐朝共历时二百九十四年，

之后朱温建立后梁，改称了新年号。

英文翻译

The founding ancestor of Tang was Li Yuan,

Taizong, Gaozong, and then Empress Wu Zetian.

Emperor Zhongzong was once deposed from the throne,

Emperor Ruizong passed it to Xuanzong, his own.

Suzong, Daizong, Dezong, Shunzong, Xianzong in line,

Muzong, Jingzong, Wenzong, Wuzong, Xuanzong combine.

Yizong, Xizong, Zhaozong, and then Aizong's reign,

Twenty-one monarchs in succession remain.

Two hundred and ninety-four years the dynasty spanned,

Then Zhu Wen's Liang claimed the mandate of the land.

深度解构

权力核心的迭代展现了政治博弈的复杂性。

诗意解析

诗意概括

简述唐朝李渊开国及太宗、武则天时代的开启。

《历代诗 唐》主题、情感、意象与语气

主题： 颂圣 · 政治 · 咏史

情感： 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象： 太宗 · 唐祖 · 則天

语气： 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄仄仄平，仄平平仄平。
○平平仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄○平，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平○平平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

杨简生平简介

杨简（1141—1226），字敬仲，世称慈湖先生，南宋明州慈溪人。他是陆九渊心学的重要传人，与袁燮、舒璘、沈焕并称“甬上四先生”或“明州四先生”。其学术思想以“心即理”为核心，主张“不起意”，将陆九渊的心学推向彻底的主观唯心主义，在宋明理学史上占有独特地位。文学创作多为阐发心性之理的诗文，风格平实说理。

浏览杨简全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理