历代诗 隋

作者： 杨简（宋） 体裁：五言古诗

全宋诗热度：
★★☆☆☆
杨简作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

杨坚隋高皇，炀帝遂淫荒。

yáng jiān suí gāo huáng， yáng dì suì yín huāng。

ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄏㄨㄤˊ， ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄤ。

恭帝不足道，四海正扰攘。

gōng dì bù zú dào， sì hǎi zhèng rǎo rǎng。

ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ， ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄖㄠˇ ㄖㄤˇ。

三主四十年，天下禅于唐。

sān zhǔ sì shí nián， tiān xià shàn yú táng。

ㄙㄢ ㄓㄨˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢˋ ㄩˊ ㄊㄤˊ。

白话文翻译

杨坚是隋朝的开国皇帝。

隋炀帝继位后却沉溺于荒淫无度。

隋恭帝更是不值一提，

天下四方正处于纷乱动荡之中。

三位君主总共统治了四十年，

最终将天下禅让给了唐朝。

英文翻译

Yang Jian, the Sui's founding lord, held sway.

But Emperor Yang to debauchery gave way.

Gongdi, a ruler of no renown,

Left the realm in turmoil, up and down.

Three sovereigns in forty years did reign,

Then the Mandate passed to the House of Tang again.

深度解构

统治者德性堕落是王朝衰败的治理教训。

诗意解析

诗意概括

评述隋朝文帝杨坚开国与炀帝荒淫导致亡国。

《历代诗 隋》主题、情感、意象与语气

主题： 政治 · 怀古 · 咏史

情感： 肃穆 · 沉郁 · 怅惘

意象： 高皇 · 煬帝 · 淫荒 · 炀帝

语气： 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

平平○平平，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄○仄○。
○仄仄仄平，平仄○平平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

杨简生平简介

杨简（1141—1226），字敬仲，世称慈湖先生，南宋明州慈溪人。他是陆九渊心学的重要传人，与袁燮、舒璘、沈焕并称“甬上四先生”或“明州四先生”。其学术思想以“心即理”为核心，主张“不起意”，将陆九渊的心学推向彻底的主观唯心主义，在宋明理学史上占有独特地位。文学创作多为阐发心性之理的诗文，风格平实说理。

浏览杨简全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理