历代诗 齐

作者： 杨简（宋） 体裁：五言古诗

全宋诗热度：
★★☆☆☆
杨简作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

齐主萧道成，乃是萧何孙。

qí zhǔ xiāo dào chéng， nǎi shì xiāo hé sūn。

ㄑㄧˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄠ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ， ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄣ。

武帝鬰林王，海陵鸣帝鸾。

wǔ dì yù lín wáng， hǎi líng míng dì luán。

ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄤˊ， ㄏㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄢˊ。

东昏至和帝，七主不足论。

dōng hūn zhì hé dì， qī zhǔ bù zú lùn。

ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄣ ㄓˋ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ， ㄑㄧ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄣˋ。

二十有四年，萧梁遂建元。

èr shí yǒu sì nián， xiāo liáng suì jiàn yuán。

ㄦˋ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ， ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ。

白话文翻译

齐朝的君主萧道成，乃是萧何的子孙。

武帝（萧赜）、郁林王（萧昭业）、海陵王（萧昭文）相继在位。

从东昏侯（萧宝卷）到和帝（萧宝融），这七位君主不值一提。

仅仅二十四年，萧梁（萧衍建立的梁朝）便改元建立了新朝。

英文翻译

The ruler of Qi, Xiao Daocheng, was a descendant of Xiao He.

Emperor Wu, the Prince of Yulin, and Hailing, the Emperor Luan.

From Donghun to Emperor He, seven rulers are not worth discussing.

In twenty-four years, the Liang of Xiao then established a new era.

深度解构

以血缘谱系揭示权力传承的治理逻辑。

诗意解析

诗意概括

以简洁笔法概述齐朝开国君主萧道成的身世渊源。

《历代诗 齐》主题、情感、意象与语气

主题： 颂圣 · 政治 · 咏史

情感： 虔敬 · 肃穆 · 沉郁

意象： 孫 · 史 · 君主 · 孙

语气： 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

杨简生平简介

杨简（1141—1226），字敬仲，世称慈湖先生，南宋明州慈溪人。他是陆九渊心学的重要传人，与袁燮、舒璘、沈焕并称“甬上四先生”或“明州四先生”。其学术思想以“心即理”为核心，主张“不起意”，将陆九渊的心学推向彻底的主观唯心主义，在宋明理学史上占有独特地位。文学创作多为阐发心性之理的诗文，风格平实说理。

浏览杨简全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理