净几横琴晓寒，梅花落在弦间。
我欲清吟无句，转烦门外青山。
绝句
全宋诗热度：
★★☆☆☆
杨简作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
洁净的几案上横放着琴，晨寒微透，
梅花飘落在琴弦之间。
我想要清雅地吟咏，却寻不到诗句，
转而烦劳门外的青山（给我灵感）。
英文翻译
On the clean table lies the zither in morning chill,
Plum blossoms fall amidst its strings, serene and still.
I wish to chant a pure verse, yet find no line,
So turn to trouble the green hills outside, to be mine.
深度解构
自然意象的偶然叠加，揭示了审美认知的瞬间生成。
诗意解析
诗意概括
描绘清晨抚琴时梅花飘落琴弦的幽静画面，寄托高洁闲适的情怀。
格律
仄仄○平仄平，平平仄仄平○。
仄仄平○平仄，仄平平仄平平。
仄仄平○平仄，仄平平仄平平。
本诗为六言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理