句 其一

作者: 杨简(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨简作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

山禽说我胸中事,烟柳藏他物外机。

shān qín shuō wǒ xiōng zhōng shì, yān liǔ cáng tā wù wài jī。

ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄨㄛˇ ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄕˋ, ㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄤˊ ㄊㄚ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧ。

白话文翻译

山中的鸟儿诉说着我心中的事,

烟霭笼罩的柳树隐藏着他超脱尘世的机巧。

英文翻译

The mountain birds speak of the cares within my heart;

The misty willows hide the workings of a world apart.

深度解构

自然意象成为认知自我与天道的媒介。

诗意解析

诗意概括

通过山禽烟柳,抒写胸中玄理与物外机趣。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 幽怨

意象: 山禽 · 烟柳 · 胸中事 · 物外机

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杨简生平简介

杨简(1141—1226),字敬仲,世称慈湖先生,南宋明州慈溪人。他是陆九渊心学的重要传人,与袁燮、舒璘、沈焕并称“甬上四先生”或“明州四先生”。其学术思想以“心即理”为核心,主张“不起意”,将陆九渊的心学推向彻底的主观唯心主义,在宋明理学史上占有独特地位。文学创作多为阐发心性之理的诗文,风格平实说理。

浏览杨简全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理