贺王使君 其四

作者： 杨简（宋） 体裁：四言古诗

全宋诗热度：
★★☆☆☆
杨简作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

南风薰兮，我不靳兮。

nán fēng xūn xī， wǒ bù jìn xī。

ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄣ ㄒㄧ， ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ。

无请弗获，以幸吾乐平之民兮。

wú qǐng fú huò， yǐ xìng wú lè píng zhī mín xī。

ㄨˊ ㄑㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄛˋ， ㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄌㄜˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧ。

白话文翻译

南风温暖和煦地吹拂，

我毫不吝惜我的赠予。

没有请求会不被应允，

以此使我们乐平的百姓感到欣喜。

英文翻译

The southern breeze blows warm and kind,

My generosity you'll find.

No earnest plea shall be denied,

Thus our Le-ping folk are gratified.

深度解构

以自然之风隐喻治理，体现仁政的认同构建。

诗意解析

诗意概括

赞颂地方官员仁政如南风般和煦，表达对其德政的感念。

《贺王使君 其四》主题、情感、意象与语气

主题： 颂圣 · 政治 · 咏志

情感： 虔敬 · 欣喜 · 柔情

意象： 南风 · 薰风 · 王使君

语气： 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平平平，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄平仄平平平平。

本诗为四言古诗，押平声韵。

杨简生平简介

杨简（1141—1226），字敬仲，世称慈湖先生，南宋明州慈溪人。他是陆九渊心学的重要传人，与袁燮、舒璘、沈焕并称“甬上四先生”或“明州四先生”。其学术思想以“心即理”为核心，主张“不起意”，将陆九渊的心学推向彻底的主观唯心主义，在宋明理学史上占有独特地位。文学创作多为阐发心性之理的诗文，风格平实说理。

浏览杨简全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理