贺王使君 其二

作者： 杨简（宋） 体裁：四言古诗

全宋诗热度：
★★☆☆☆
杨简作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

南风薰兮，人之近兮。

nán fēng xūn xī， rén zhī jìn xī。

ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄣ ㄒㄧ， ㄖㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ。

天温厚之气，以幸吾鄱江之民兮。

tiān wēn hòu zhī qì， yǐ xìng wú pó jiāng zhī mín xī。

ㄊㄧㄢ ㄨㄣ ㄏㄡˋ ㄓ ㄑㄧˋ， ㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄆㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧ。

白话文翻译

南风温暖和煦地吹拂啊，让人感到亲近。

上天那温厚的气息，

用以赐福给我们鄱江的百姓啊。

英文翻译

The south wind blows, fragrant and warm, drawing people near.

Heaven's gentle, generous breath bestows its grace,

Bringing fortune to the people of our Poyang River region.

深度解构

风与人的亲近关系，隐喻治理中的认同构建。

诗意解析

诗意概括

南风亲近人，喻指仁德使人亲近，教化之功。

《贺王使君 其二》主题、情感、意象与语气

主题： 颂圣 · 政治 · 咏志

情感： 虔敬 · 恬淡 · 柔情

意象： 人 · 南风 · 薰

语气： 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平平平，平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平平平平。

本诗为四言古诗，押平声韵。

杨简生平简介

杨简（1141—1226），字敬仲，世称慈湖先生，南宋明州慈溪人。他是陆九渊心学的重要传人，与袁燮、舒璘、沈焕并称“甬上四先生”或“明州四先生”。其学术思想以“心即理”为核心，主张“不起意”，将陆九渊的心学推向彻底的主观唯心主义，在宋明理学史上占有独特地位。文学创作多为阐发心性之理的诗文，风格平实说理。

浏览杨简全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理