诗寄东坡

仙舟游漾霅溪风，三奏琵琶一舰红。

xiān zhōu yóu yàng Zhà xī fēng， sān zòu pí pá yī jiàn hóng。

ㄒㄧㄢ ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄧㄤˋ ㄓㄏㄚˋ ㄒㄧ ㄈㄥ， ㄙㄢ ㄗㄡˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ。

闻望喜传新政异，梦魂犹忆旧欢同。

wén wàng xǐ chuán xīn zhèng yì， mèng hún yóu yì jiù huān tóng。

ㄨㄣˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧˇ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄧˋ， ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄊㄨㄥˊ。

二南籍里知谁在，六客堂中已半空。

èr nán jí lǐ zhī shuí zài， liù kè táng zhōng yǐ bàn kōng。

ㄦˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧˇ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ， ㄌㄧㄡˋ ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄧˇ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ。

细问人间为宰相，争如愿住水晶宫。

xì wèn rén jiān wéi zǎi xiàng， zhēng rú yuàn zhù shuǐ jīng gōng。

ㄒㄧˋ ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ， ㄓㄥ ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ ㄓㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ。