句 其一

作者: 杨绘(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨绘作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

高骖黄鹤望天飞,千载谁能继费祎。

gāo cān huáng hè wàng tiān fēi, qiān zǎi shuí néng jì fèi yī。

ㄍㄠ ㄘㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ, ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄈㄟˋ ㄧ。

白话文翻译

我乘着高大的黄鹤望向天际飞翔,

千年以来,谁能继承费祎的功业与风范?

英文翻译

High on a yellow crane, I gaze at the sky in flight;

Who, after a thousand years, can match Fei Yi's might?

深度解构

在历史参照中展开对人才传承的周期之问。

诗意解析

诗意概括

借黄鹤与费祎典故,抒发对超越古今贤才的向往与追问。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 豪迈 · 沉郁 · 怅惘

意象: · 千載 · 黄鶴 · 費禕 · 黄鹤 · 千载 · 费祎

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杨绘生平简介

杨绘,北宋文人,具体生卒年及籍贯不详,在文学史上记载甚少,属于较为冷门的作家。其作品《游春》、《劫权》、《落花》等流传至今,但数量有限,生平事迹多已湮没无闻,仅能从零星文献中窥见其文学活动的痕迹。

浏览杨绘全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理