句 其五

作者: 杨绘(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨绘作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

烂紫妖红色尽卑。

làn zǐ yāo hóng sè jìn bēi。

ㄌㄢˋ ㄗˇ ㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟ。

白话文翻译

那些烂漫的紫色、妖艳的红色,所有的颜色都显得卑下。

英文翻译

Gaudy purple, bewitching red—all colors appear lowly.

深度解构

艳丽色彩的卑态暗示盛极而衰的周期。

诗意解析

诗意概括

描绘繁盛娇艳的花朵颜色低垂之态,暗含对浮华易逝的慨叹。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 田园

情感: 惆怅 · 怅惘 · 幽怨

意象: · 妖红 · 烂紫

语气: 素淡 · 婉约 · 缠绵

格律

仄仄平平仄仄平。

本诗为七言句,押平声韵。

杨绘生平简介

杨绘,北宋文人,具体生卒年及籍贯不详,在文学史上记载甚少,属于较为冷门的作家。其作品《游春》、《劫权》、《落花》等流传至今,但数量有限,生平事迹多已湮没无闻,仅能从零星文献中窥见其文学活动的痕迹。

浏览杨绘全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理