句 其一

作者: 杨徽之(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨徽之作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

戍楼烟自直,战地雨长腥。

shù lóu yān zì zhí, zhàn dì yǔ cháng xīng。

ㄕㄨˋ ㄌㄡˊ ㄧㄢ ㄗˋ ㄓˊ, ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥ。

白话文翻译

戍楼上的烽烟笔直地升起。

战地的雨水长久带着血腥的气息。

英文翻译

From watchtowers, smoke rises straight and tall.

Over battlegrounds, rain carries a lasting reek.

深度解构

战地景观呈现治理失效后的荒芜周期。

诗意解析

诗意概括

描绘边塞战地荒凉肃杀之景,隐含对战争的悲慨。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 战争 · 边塞

情感: 孤寂 · 沉郁 · 悲凉

意象: · · 戍楼 · 战地

语气: 雄浑 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平平仄仄,仄仄仄○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

杨徽之生平简介

杨徽之(921年-1000年),字仲猷,建州浦城(今属福建)人,北宋初期官员、文学家。他生于五代后梁,历仕后周,入宋后官至翰林侍读学士。其诗文在宋初文坛颇有声誉,尤以五言律诗见长,风格清丽,被视为宋初由五代诗风向宋代诗风过渡的代表人物之一。

浏览杨徽之全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理