句 其四

作者: 杨徽之(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨徽之作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

废宅寒塘水,荒坟宿草烟。

fèi zhái hán táng shuǐ, huāng fén sù cǎo yān。

ㄈㄟˋ ㄓㄞˊ ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, ㄏㄨㄤ ㄈㄣˊ ㄙㄨˋ ㄘㄠˇ ㄧㄢ。

白话文翻译

废弃的宅邸旁是寒塘的积水,

荒芜的坟墓笼罩着宿草的烟霭。

英文翻译

A deserted house by a cold pond's water,

A neglected grave amid mist over withered grass.

深度解构

废墟景象揭示繁华与衰败的历史周期律。

诗意解析

诗意概括

通过废宅荒坟的萧瑟景象,抒发世事沧桑的感怀。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 山水

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: · 宿草 · 寒塘 · 荒坟 · 废宅

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄平平仄,平○仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

杨徽之生平简介

杨徽之(921年-1000年),字仲猷,建州浦城(今属福建)人,北宋初期官员、文学家。他生于五代后梁,历仕后周,入宋后官至翰林侍读学士。其诗文在宋初文坛颇有声誉,尤以五言律诗见长,风格清丽,被视为宋初由五代诗风向宋代诗风过渡的代表人物之一。

浏览杨徽之全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理