句其六

作者：杨徽之（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨徽之作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

浮花水入瞿塘峡，带雨云归越嶲州。

fú huā shuǐ rù qú táng xiá， dài yǔ yún guī yuè xī zhōu。

ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˋ ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˊ，ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟㄩㄝˋ ㄒㄧㄓㄡ。

漂浮着落花的水流，汇入了瞿塘峡，

带着雨意的云层，飘回了越嶲州。

Floating blossoms on the water enter the Qutang Gorge,

Rain-laden clouds return to the land of Yuexi.

地理跨越暗示治理疆域的时空延展。

描绘瞿塘峡与越嶲州的山水行旅图景，暗含漂泊之感。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨徽之（921年－1000年），字仲猷，建州浦城（今属福建）人，北宋初期官员、文学家。他生于五代后梁，历仕后周，入宋后官至翰林侍读学士。其诗文在宋初文坛颇有声誉，尤以五言律诗见长，风格清丽，被视为宋初由五代诗风向宋代诗风过渡的代表人物之一。

东山书院编辑整理