祀明堂

总章备物严秋飨，尊祖合祠规汶上。

zǒng zhāng bèi wù yán qiū xiǎng， zūn zǔ hé cí guī wèn shàng。

ㄗㄨㄥˇ ㄓㄤ ㄅㄟˋ ㄨˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄤˇ， ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ ㄘˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄣˋ ㄕㄤˋ。

宰臣恭肃相明禋，精意潜交通肸蚃。

zǎi chén gōng sù xiāng míng yīn， jīng yì qián jiāo tōng xī xiǎng。

ㄗㄞˇ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣ， ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˇ。

殊庭朝荐燎烟升，阴云剥落天日明。

shū tíng cháo jiàn liáo yān shēng， yīn yún bō luò tiān rì míng。

ㄕㄨ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄢ ㄕㄥ， ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ。

百神骏奔风马下，休嘉协应年谷成。

bǎi shén jùn bēn fēng mǎ xià， xiū jiā xié yìng nián gǔ chéng。

ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄣ ㄈㄥ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄚˋ， ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ。