岩花月彩浮，井桐露珠滴。
悲秋适有念，拥琴坐西壁。
古音拂朱弦，一倡千虑涤。
无云山雨飞，松风寒淅沥。
鱼龙尽出听，万籁天地寂。
秋琴咏
全宋诗热度：
★★☆☆☆
杨冠卿作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
岩上的花儿在月光下浮动光彩，
井边的梧桐树上露珠滴落。
悲秋之情恰好触动心念，
我抱着琴坐在西墙边。
古雅的音韵拂过朱红色的琴弦，
一曲奏响，涤荡了千般忧虑。
不见云朵，却似有山雨飞洒，
松间的寒风淅淅沥沥作响。
鱼龙都出来倾听这乐音，
天地间一切声响都归于寂静。
英文翻译
Moonlight drifts on cliffside blooms,
Dewdrops drip from wellside wutong.
Autumn's grief stirs pensive thoughts,
Holding my lute, I sit by the western wall.
Ancient tones brush the vermilion strings,
One song cleanses a thousand cares.
Though no clouds gather, mountain rain seems to fly,
Pine winds blow cold, a rustling sigh.
Fish and dragons all emerge to listen,
All sounds of heaven and earth fall silent.
深度解构
花月露珠的微观意象，体现了对自然之美的细腻认知。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜山岩间花月交映、露滴井桐的幽静景色。
格律
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
平平平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
平平平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理