东阁官梅已退粧，远村沙柳发新黄。
遥知归去西江路，定有飞花触地香。
绝句 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
杨冠卿作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
东阁旁的官梅已经凋谢褪去了妆容。
远处村庄的沙柳萌发出新嫩的鹅黄色。
我遥遥地知道，在归去西江的路上，
定有飘落的花瓣触地，散发出芬芳。
英文翻译
The mume blooms by the eastern hall have shed their grace.
The willow trees in distant villages don fresh gold.
I know, far off, upon my homeward path to the West River's place,
Fallen petals will surely touch the ground, their fragrance to unfold.
深度解构
通过物候变迁，展现对自然周期律动的敏锐感知与认同。
诗意解析
诗意概括
官梅凋谢，沙柳新黄，描绘出早春时节万物更迭的清新景象。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理