欹岩松桧转龙蛇,洞户仙人字少霞。
炯炯长眉非是画,翠翘斜倚碧桃花。
欹岩松桧转龙蛇,洞户仙人字少霞。
炯炯长眉非是画,翠翘斜倚碧桃花。
倾斜的岩石上松树和桧树盘曲如龙蛇,
洞府门口有位仙人名叫少霞。
炯炯有神的长眉并非画成,
翠翘斜斜地倚着碧桃花。
On slanting cliffs, pines and cypresses twist like dragons and snakes,
At the cave door, an immortal's name is 'Young Rosy Glow'.
His bright, long eyebrows are no painted trace,
With green plumes he leans against a peach blossom's grace.
梦境是对现实认知的超越,寻求精神认同的寄托。
记述梦境中奇崛的岩松洞府与仙人景象,充满游仙意趣。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理