洪溪口

作者：杨冠卿（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨冠卿作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

短短桃华宿雨余，风轻春水縠纹铺。

duǎn duǎn táo huá sù yǔ yú， fēng qīng chūn shuǐ hú wén pū。

ㄉㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄩˊ，ㄈㄥㄑㄧㄥㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˊ ㄨㄣˊ ㄆㄨ。

柁师苦要贪行色，不肯系船寻酒酤。

duò shī kǔ yào tān xíng sè， bù kěn xì chuán xún jiǔ gū。

ㄉㄨㄛˋ ㄕㄎㄨˇ ㄧㄠˋ ㄊㄢㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ，ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨ。

夜雨过后，短短的桃花显得格外清新，

微风轻拂，春水泛起如绉纱般的波纹。

船夫却苦苦想要赶路，贪恋着前行，

不肯系好船只，去寻找可以买酒的地方。

Peach blossoms, short and fresh, after the night's rain,

The gentle breeze on spring water spreads ripples like silk grain.

The helmsman, eager to press on, ignores the scenic view,

Refusing to moor the boat and seek a jar of wine or two.

对自然细微之美的认知体现心灵的宁静。

刻画雨后桃花、风轻水皱的春日溪口宁静美景，流露闲适心境。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨冠卿，南宋文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，仅知其曾举进士，后因仕途不顺而隐居。在文学史上，他以诗词创作闻名，作品风格清丽，情感真挚，但流传不广，属于较为冷门的作家。其生平事迹主要见于其文集《客亭类稿》及后世一些笔记杂录中。

东山书院编辑整理