厌听滴檐声，风回喜乍晴。
润添新柳重，瘦损落花轻。
山翠云初敛，溪浑水渐清。
野人无别事，杖策又郊行。
喜晴
全宋诗热度：
★★★☆☆
杨公远作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我厌烦听那屋檐的滴水声；
风儿回转，我欣喜于天气骤然放晴。
雨水增添了新柳的沉重；
消瘦减损了落花的轻盈。
山色青翠，云气刚刚收敛；
溪水浑浊，水流渐渐澄清。
我这乡野之人没有别的事情；
拄着手杖，又去郊外漫行。
英文翻译
I loathe the dripping sound from the eaves;
The wind returns, and I rejoice in the sudden clear sky.
Moisture adds weight to the new willow leaves;
Thinness diminishes the falling petals, making them light.
The mountain's emerald hue begins as clouds withdraw;
The stream's turbid water gradually clears.
A rustic man has no other affairs to attend to;
Leaning on my staff, I set out for the countryside again.
深度解构
天气转晴隐喻对自然周期的顺应认知。
诗意解析
诗意概括
久雨初晴，表达对晴朗天气的欣喜与对自然的亲近。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理