探梅

作者：杨公远（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨公远作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

竹杖芒鞋作兴来，来时准拟有花开。

zhú zhàng máng xié zuò xìng lái， lái shí zhǔn nǐ yǒu huā kāi。

ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ，ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚㄎㄞ。

谁知老树荒烟里，地冷孤根暖未回。

shuí zhī lǎo shù huāng yān lǐ， dì lěng gū gēn nuǎn wèi huí。

ㄕㄨㄟˊ ㄓㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄤㄧㄢㄌㄧˇ，ㄉㄧˋ ㄌㄥˇ ㄍㄨㄍㄣㄋㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ。

拄着竹杖，穿着草鞋，我兴致勃勃地出发，

来时满心以为梅花已经盛开。

谁料想在那老树与荒烟笼罩的地方，

土地寒冷，孤零零的梅根还未回暖。

With bamboo staff and straw sandals, I set off in high spirits,

Coming, I was sure the blossoms would be open wide.

Who knew that in the misty desolation of an old tree,

The cold earth holds its lonely roots, warmth not yet returned.

探梅之行蕴含对自然周期的期待与博弈。

诗人兴致勃勃探访梅花，期待花开。

意象：花 · 竹杖 · 芒鞋

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨公远，南宋末年诗人，生卒年及籍贯不详，主要活动于宋末元初。他一生未仕，隐居乡野，是典型的江湖诗人。其诗作多描绘隐逸生活与自然景物，风格清雅淡泊，在宋末诗坛有一定代表性，但流传不广，后世影响有限。

东山书院编辑整理