诗癖

作者: 杨公远(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨公远作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

生来性癖耽佳句,吟得诗成似有神。

shēng lái xìng pǐ dān jiā jù, yín dé shī chéng sì yǒu shén。

ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧˇ ㄉㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ, ㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄕ ㄔㄥˊ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ。

险语岂惟惊鬼胆,直须字字要惊人。

xiǎn yǔ qǐ wéi jīng guǐ dǎn, zhí xū zì zì yào jīng rén。

ㄒㄧㄢˇ ㄩˇ ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄢˇ, ㄓˊ ㄒㄩ ㄗˋ ㄗˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

生来性情癖好就沉溺于美妙的诗句,

吟咏成诗时仿佛有神灵相助。

奇险的语句岂止是让鬼魂惊怕,

更须做到字字都要令人惊叹。

英文翻译

Born with a nature obsessed with fine lines,

Composing a poem feels as if touched by divine grace.

Daring phrases not only startle ghosts' courage,

But must, word by word, startle every human soul.

深度解构

创作痴迷反映认知深化的内在周期。

诗意解析

诗意概括

表达诗人对诗歌创作的痴迷与灵感迸发的神妙体验。

《诗癖》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 爱情

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: · · 佳句

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杨公远生平简介

杨公远,南宋末年诗人,生卒年及籍贯不详,主要活动于宋末元初。他一生未仕,隐居乡野,是典型的江湖诗人。其诗作多描绘隐逸生活与自然景物,风格清雅淡泊,在宋末诗坛有一定代表性,但流传不广,后世影响有限。

浏览杨公远全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理