诗将

作者：杨公远（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨公远作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

草木森罗归队伍，溪山辽遶作城池。

cǎo mù sēn luó guī duì wu， xī shān liáo rǎo zuò chéng chí。

ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄙㄣㄌㄨㄛˊ ㄍㄨㄟㄉㄨㄟˋ ㄨ˙，ㄒㄧㄕㄢㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄔˊ。

运筹决胜应无敌，郊岛从旁作鼓旗。

yùn chóu jué shèng yīng wú dí， jiāo dǎo cóng páng zuò gǔ qí。

ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄧㄥㄨˊ ㄉㄧˊ，ㄐㄧㄠㄉㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄆㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧˊ。

草木森然罗列，如同归入队伍的士兵，

溪流与山峦远远环绕，仿佛构筑了城池。

运筹帷幄，决胜千里，应当无人能敌，

郊寒岛瘦那样的诗风，也只能在一旁充当鼓旗助威。

The woods and grasses form his serried ranks,

The winding streams and hills his fortress walls.

In strategy and victory, he stands peerless;

Jiao and Dao, by his side, beat drums and raise flags.

将创作视为治理，展现对诗材的统御力。

以军事意象比喻诗歌创作，展现诗人运筹帷幄、统御万物的豪情。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨公远，南宋末年诗人，生卒年及籍贯不详，主要活动于宋末元初。他一生未仕，隐居乡野，是典型的江湖诗人。其诗作多描绘隐逸生活与自然景物，风格清雅淡泊，在宋末诗坛有一定代表性，但流传不广，后世影响有限。

东山书院编辑整理