清明

清明又向客中过，忆着家山事若何。

qīng míng yòu xiàng kè zhōng guò， yì zhe jiā shān shì ruò hé。

ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ， ㄧˋ ㄓㄜ˙ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ。

未及扫松徒怅恨，偶因得句漫吟哦。

wèi jí sǎo sōng tú chàng hèn， ǒu yīn dé jù màn yín é。

ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄙㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄔㄤˋ ㄏㄣˋ， ㄡˇ ㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄇㄢˋ ㄧㄣˊ ㄜˊ。

六旬身世忧怀少，九十春光阴雨多。

liù xún shēn shì yōu huái shǎo， jiǔ shí chūn guāng yīn yǔ duō。

ㄌㄧㄡˋ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄠˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄩˇ ㄉㄨㄛ。

对景岂宜虚负却，把杯须拚醉颜酡。

duì jǐng qǐ yí xū fù què， bǎ bēi xū pàn zuì yán tuó。

ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˇ ㄧˊ ㄒㄩ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄝˋ， ㄅㄚˇ ㄅㄟ ㄒㄩ ㄆㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄊㄨㄛˊ。