促织

作者：杨公远（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨公远作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

促人机杼意殊深，彻夜啾啾不绝吟。

cù rén jī zhù yì shū shēn， chè yè jiū jiū bù jué yín。

ㄘㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄓㄨˋ ㄧˋ ㄕㄨㄕㄣ，ㄔㄜˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡㄐㄧㄡㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄣˊ。

莫入五侯庭院去，青蛾红粉少知心。

mò rù wǔ hóu tíng yuàn qù， qīng é hóng fěn shǎo zhī xīn。

ㄇㄛˋ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄑㄩˋ，ㄑㄧㄥㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄕㄠˇ ㄓㄒㄧㄣ。

催促织机，其意蕴尤为深远，

彻夜啾啾鸣叫，吟唱声不绝不断。

切莫进入王侯贵族的庭院里去，

那里的青娥红粉少有能知心解意之人。

Urging the loom, its meaning runs profoundly deep,

Chirping all night long, its song never ceases to weep.

Do not venture into the courtyards of nobles high,

Where painted maidens and powdered faces seldom know a true heart's sigh.

从治理视角看，虫鸣揭示了底层劳动的时间周期。

借促织鸣声抒写织妇辛劳，暗含对民生疾苦的同情。

意象：夜 · 机杼 · 促织

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨公远，南宋末年诗人，生卒年及籍贯不详，主要活动于宋末元初。他一生未仕，隐居乡野，是典型的江湖诗人。其诗作多描绘隐逸生活与自然景物，风格清雅淡泊，在宋末诗坛有一定代表性，但流传不广，后世影响有限。

东山书院编辑整理