南溪

作者：杨辅世（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨辅世作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

碧玉寒塘莹不流，红蕖影里立沙鸥。

bì yù hán táng yíng bù liú， hóng qú yǐng lǐ lì shā ōu。

ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ ㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ，ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄌㄧˋ ㄕㄚㄡ。

便当不作南溪看，当得西湖十里秋。

biàn dāng bù zuò nán xī kàn， dāng dé xī hú shí lǐ qiū。

ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄎㄢˋ，ㄉㄤㄉㄜˊ ㄒㄧㄏㄨˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡ。

碧玉般清冷的池塘晶莹澄澈，水波不兴；

红荷花影里，静静伫立着一只沙鸥。

就算不把它当作南溪的景色来看，

也足以比得上西湖十里的秋光。

A jade-green pond, cold and crystal clear, lies still without a flow;

Amid the shadows of red lotus stands a sandpiper, serene and slow.

If one should not regard it as the Southern Stream's own view,

It could well match West Lake's ten-mile autumn, fresh and new.

在静谧的生态图景中，达成物我相融的深度认同。

刻画寒塘红蕖间沙鸥静立的清幽画面

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨辅世，南宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载极少，主要通过与同时代诗人的交游及少量存世诗作见于记载。他属于南宋中后期的江湖诗人群体，诗风清雅，多描写自然景物与隐逸生活，在当时的文坛有一定声名，但后世流传不广，属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理