作者: 杨符(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
杨符作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

吏道官官恶,田家事事贤。

lì dào guān guān è, tián jiā shì shì xián。

ㄌㄧˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢ ㄜˋ, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ。

白话文翻译

官场上的为官之道处处险恶;

农家生活中的事事都显得贤良。

英文翻译

The official path is fraught with vice and spite;

The farmer's life is filled with all things right.

深度解构

揭示了不同治理模式下的认知差异与选择。

诗意解析

诗意概括

对比官场险恶与田园美好,表达对归隐生活的向往。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 忧愤

意象: 田家 · · 吏道

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

杨符生平简介

杨符,晚唐时期诗人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在史籍中记载极少,仅在《全唐诗》中存有零星诗句。作为晚唐诗坛的一位边缘文人,其作品流传至今者甚少,文学史地位不高,主要因其诗句被后世选本偶尔收录而为人所知。

浏览杨符全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理