走遍天涯地角来,流沙弱水接蓬莱。
风轮空坐观浮世,明镜亭亭不用台。
走遍天涯地角来,流沙弱水接蓬莱。
风轮空坐观浮世,明镜亭亭不用台。
走遍了天涯海角而来,
流沙与弱水连接着蓬莱仙岛。
坐在风轮上徒然观望着浮华尘世,
明镜般的心亭亭而立,无需任何高台。
I've roamed to the ends of the earth and sea,
Where quicksand and weak waters touch Penglai.
On the wind-wheel I sit, watching the floating world in vain,
The bright mirror stands serene, needing no terrace or plain.
云游体现对未知世界的认知探索。
诗人云游四方,历经艰险,终达仙境。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理