句 其七

作者: 阳枋(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
阳枋作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

白云无心闲渡水,清风何意自开花。

bái yún wú xīn xián dù shuǐ, qīng fēng hé yì zì kāi huā。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ, ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

白云无意地悠闲飘过水面,

清风不知何故,自己吹开了花朵。

英文翻译

White clouds, carefree, drift idly over the water;

A clear breeze, unwitting, coaxes the flowers to bloom.

深度解构

白云无心体现自然运行的周期规律

诗意解析

诗意概括

白云清风自在,描绘自然无为的闲适意境

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 白云 · 清风 · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平平○仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

阳枋生平简介

阳枋,南宋文人,具体生卒年与籍贯不详,主要活跃于南宋中后期。其文学作品流传不多,在文学史上属较为冷门的作家。现存诗作如《谒九江赵守》、《沥鼻峡》等,风格质朴,多描写自然风物与个人感怀,反映了当时部分隐逸文人的创作面貌。

浏览阳枋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理