癸未守岁

作者：阳枋（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

阳枋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

岁宜乡里守，杯共弟兄衔。

suì yí xiāng lǐ shǒu， bēi gòng dì xiong xián。

ㄙㄨㄟˋ ㄧˊ ㄒㄧㄤㄌㄧˇ ㄕㄡˇ，ㄅㄟㄍㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ˙ ㄒㄧㄢˊ。

明日人相问，行年五十三。

míng rì rén xiāng wèn， xíng nián wǔ shí sān。

ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤㄨㄣˋ，ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨˇ ㄕˊ ㄙㄢ。

除夕之夜理应在故乡的家里守岁，

酒杯在兄弟间传递，共同畅饮。

待到明日他人问起我的年纪，

我的人生已行走了五十三年。

This year's end should be kept at home in my village,

Cups of wine are passed among brothers.

Tomorrow when people ask of me,

My journey through years has reached fifty-three.

守岁仪式是维系家族认同与情感纽带的治理。

诗人强调应在故乡与兄弟共饮守岁，珍视团聚。

意象：杯 · 鄉里 · 弟兄 · 歲 · 岁 · 乡里

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

阳枋，南宋文人，具体生卒年与籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其文学作品流传不多，在文学史上属较为冷门的作家。现存诗作如《谒九江赵守》、《沥鼻峡》等，风格质朴，多描写自然风物与个人感怀，反映了当时部分隐逸文人的创作面貌。

东山书院编辑整理