别王叔俨

作者：阳枋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

阳枋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

会得个中无两重，笑棚傀儡虚拈弄。

huì dé gè zhōng wú liǎng chóng， xiào péng kuǐ lěi xū niān nòng。

ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄥˊ，ㄒㄧㄠˋ ㄆㄥˊ ㄎㄨㄟˇ ㄌㄟˇ ㄒㄩㄋㄧㄢㄋㄨㄥˋ。

水云佳处看回来，少听痴人多说梦。

shuǐ yún jiā chù kàn huí lái， shǎo tīng chī rén duō shuō mèng。

ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄚㄔㄨˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ，ㄕㄠˇ ㄊㄧㄥㄔㄖㄣˊ ㄉㄨㄛㄕㄨㄛㄇㄥˋ。

领悟到这其中并无二重境界，

笑看戏棚里的傀儡，只是徒然摆弄。

从山水云霞的美好之处归来后，

便少听那些痴人多说梦话了。

To grasp the core where no duality lies,

Laugh at the puppets on the stage, mere empty play.

From the fair land of waters and clouds I return,

And seldom heed the fools who babble dreams away.

笑棚傀儡是对社会角色与自我认同之间张力关系的深刻洞察。

以看透戏棚傀儡为喻，表达对世事虚幻、应超然物外的人生感悟。

意象：傀儡 · 棚

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平平平，仄仄平平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

阳枋，南宋文人，具体生卒年与籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其文学作品流传不多，在文学史上属较为冷门的作家。现存诗作如《谒九江赵守》、《沥鼻峡》等，风格质朴，多描写自然风物与个人感怀，反映了当时部分隐逸文人的创作面貌。

东山书院编辑整理