浮远堂

万松相摩天籁作，一尘不留心镜空。

wàn sōng xiāng mó tiān lài zuò， yī chén bù liú xīn jìng kōng。

ㄨㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄞˋ ㄗㄨㄛˋ， ㄧ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ。

毋庸宝焰照牛渚，已见浮涎吹龙宫。

wú yōng bǎo yàn zhào niú zhǔ， yǐ jiàn fú xián chuī lóng gōng。

ㄨˊ ㄩㄥ ㄅㄠˇ ㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨˇ， ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ。

零丁沙洲抗水势，替泪塔铃语天风。

líng dīng shā zhōu kàng shuǐ shì， tì lèi tǎ líng yǔ tiān fēng。

ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ ㄕㄚ ㄓㄡ ㄎㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ， ㄊㄧˋ ㄌㄟˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ。

贾胡惜钱不自惜，昼夜牙筹澎湃中。

gǔ hú xī qián bù zì xī， zhòu yè yá chóu péng pài zhōng。

ㄍㄨˇ ㄏㄨˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧ， ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄧㄚˊ ㄔㄡˊ ㄆㄥˊ ㄆㄞˋ ㄓㄨㄥ。