作者: 杨晨(宋) 体裁:五言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨晨作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

结网𡝠教女,操舟罢诟男。

jié wǎng mí jiào nǚ, cāo zhōu bà gòu nán。

ㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˇ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄋㄩˇ, ㄘㄠ ㄓㄡ ㄅㄚˋ ㄍㄡˋ ㄋㄢˊ。

白话文翻译

教女儿学习结网;

让儿子停止对船只的责骂。

英文翻译

Teach the daughter to weave the net;

Let the son cease to scold the boat.

深度解构

性别分工隐含社会治理的角色博弈

诗意解析

诗意概括

通过教女结网罢男操舟展现劳作场景

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 田园 · 婚嫁

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄○仄,○平仄仄平。

本诗为五言句,押平声韵。

杨晨生平简介

杨晨,唐代文人,具体生卒年及籍贯不详,仅有零星诗句传世。其生平事迹在正史中几无记载,主要见于《全唐诗》等诗歌总集对其残句的收录。在唐代文学史上,他属于作品散佚严重、生平模糊的众多文人之一,其文学活动与地位难以详考。

浏览杨晨全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理