作者: 杨伯岩(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨伯岩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

东台仙子许参元,满月光明现大千。

dōng tái xiān zǐ xǔ cān yuán, mǎn yuè guāng míng xiàn dà qiān。

ㄉㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄗˇ ㄒㄩˇ ㄘㄢ ㄩㄢˊ, ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢ。

白话文翻译

东台的仙人允许参悟玄妙的道法,

圆满的月光照耀下,显现出大千世界。

英文翻译

The immortal of East Terrace allows participation in the primal mystery,

The full moon's radiance manifests the great cosmos.

深度解构

光明意象隐喻对宇宙认知的超越性追求。

诗意解析

诗意概括

通过东台仙子与满月光明的意象,营造空灵超凡的仙境氛围。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 志怪

情感: 虔敬 · 欣喜 · 幽怨

意象: 满月 · 仙子 · 光明 · 大千 · 东台

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杨伯岩生平简介

杨伯岩,南宋文人,具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少,主要通过其流传下来的诗作及笔记作品《臆乘》为后人所知。他在文学史上地位不显,属于较为冷门的文人,作品风格平实,内容多涉及游览、咏史与个人感怀,反映了南宋中下层士人的文化生活与思想情趣。

浏览杨伯岩全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理